人只有用某种方式将自己的思想表达出来，我们才能准确的把握住自己的思想。
简言之，在表达的过程中我们会发现自己的真实思想。
思维塑造着语言，语言也反过来塑造着思维。
读书是在自然而然的积累中进行的。读前一本书得到的知识会对读下一本书有所帮助，并且读前一本书的经验也会有助于改善下一本书的阅读方法，或是读得更快，或是读得更深，或是带来别的好处。
但读书不光从内容和阅读方法上会影响我们，还会从语言表达上影响我们——即形式。
换言之，作者表达思想的方式不仅将影响他所要表达思想的内容，还会影响到读者对其思想内容的理解，以及读者自己语言的表达方式——即读者自己对语言的运用。
简单讲，表达的方式不仅会影响所要表达的内容，还会影响到读者对内容的理解，以及读者自己的语言表达能力。
思想交流的过程是作者将自己的思想变作语言呈现出来，读者则通过呈现出来的语言来理解作者的思想。语言是思想的载体———是思想的外衣，它在交流中起到沟通桥梁的作用——即传递信息。
在这个过程中，我们需要注意的是：首先是作者的思想塑造了语言，然后是语言反过来塑造了读者的思想，从而实现思想的传递。
因此，读者首先接触到的是语言，然后通过语言收到其中的思想，那么最先对读者产生影响的应该是语言，其次才是思想。
这种影响表现在语言表达上，即语言表达的方式，或者说对语言的运用，并且这种影响往往是在潜移默化中发生作用——即有意无意间，读者一般不易察觉。
概言之，一本书或一篇文章最先对读者产生影响的是它的表达方式，然后才是书中的思想——内容。
通常作者的表达方式——即对语言的运用，会影响到读者的表达方式，让读者在不知不觉中学习了作者的表达方式，从而影响到读者自己对语言的运用。这种影响是潜移默化的——即隐性，但它又是直接的。
所以说，读好的文章会培养好的语言表达，读糟糕的文章会培养糟糕的语言表达。同样，与人沟通交流，同智慧幽默的人沟通交流，你的语言也会变得智慧幽默，同肤浅低俗的人沟通，你的语言也会变得肤浅低俗！
（以上启发从阅读《先发影响》获得，本来之前写作挺正常的，但读了这本书后，发现近段时间写文章老是不停修修改改，明明感觉思想没问题，就是语言组织上总觉得不通顺，表达不出自己想表达的意思，或者写出的文字不符合自己过往的风格……细细思量，发现是这本书的翻译太烂，导致自己的表达上也出现问题，这刚好印证了思维塑造着语言，语言也反过来塑造着思维。在表达过程中，我们会发现自己的问题。）